Yoon Sang Hyeon

Helpless Love by Yoon Sang Hyun

nado moreuge naega utgo inneyo                            

gaseumi jakku geudael deryeo oneunde
useumyeo geudael naeane damaya haneunji
moreun cheok sumgyeoya haneunji..

gwaenchanheun geudae namja doego sipeoyo
geudae naege gidael su itdorok
pyeonhi majuhal su eopdaneungeol jaraljiman
naegaseumi haneun iringeollyo…

dugeundugeun nae ttwineun gaseumeun
gamchuryeogo dwidoraseobwado
sarangeun eojjeol su eomneyo
maeumdaero maeumi umjigiji anchyo..            

amuri chameuryeohaedo tto geuriwojyeoyo
na geudaereul saranghallaeyo…

sungansungan na duryeowojyeoyo
naegeosi aningeotman gataseo
sarangeun eojjeol su eomneyo
maeumdaero maeumi umjigiji anchyo..  

amuri chameuryeohaedo tto geuriwojyeoyo
na geudaereul saranghallaeyo..

saranghae geudael saranghaeyo
nunmulgyeoun haengbogi sarangingabwayo
amuri meomchuryeohaedo geuge jal andoeyo
nan geudaereul saranghamnida
nan geudaeman saranghamnida…

OST    Take Care of the Young Lady

Translation

I'm smiling without me knowing                   
My heart keeps on wanting you
Should I smile and hold you in my heart
Or hide you inside pretending not to care
I want to be a good guy for you
So that you can lean on me
I know well that it might not be comfortable
But that is a job for my heart

Thump. Thump. My thumping heart
I turn around to hide it
Love is helpless
The heart doesn't move the way you want it to
No matter how hard I try to suppress it
I am missing again
I think I'm going to love her

From time to time I become afraid
Because it feels like it isn't mine
Love is helpless
The heart doesn't move the way you want it to
No matter how hard I try to suppress it
I am missing again
I think I'm going to love her

I love...I love you
Maybe this tearful happiness is love
No matter how hard I try to stop
It doesn't happen
I love you
I will only love you